leading lights

Golf's leading lights have had to deal with The Tiger Question for nearly two months now, and with good reason.

高尔夫界的两个大人物尼克劳斯和哈蒙，近两个月被迫陷入有关“老虎问题”的漩涡中。当然，这也是有理由的。

Some of the body's leading lights have aired the idea of a power-sharing agreement, as in Kenya and Zimbabwe after disputed elections.

该机构的一些领导人已经提出了权力共享的动议，就像在肯尼亚和津巴布韦在具有争议性选举后做的那样。

When the PRC is finished and China takes its right full place in the world, India and China can become leading lights in that world.

当中华人民共和国完成之后，中国在世界上充分展示自己的权利，印度和中国将会成为世界导航灯。

In September Stephen Elop, one of Microsoft's leading lights, becomes boss of Nokia, a troubled Finnish handset-maker.

去年9月，微软的一位领袖性人物StephenElop成为了一个麻烦重重的芬兰手机制造商——诺基亚公司的经理。

Nevertheless, it does seem that firms often become leading lights of the industry only to be brought down to size.

尽管如此，似乎公司往往在行业中地位举足轻重之后最后却崩溃。

Midfielder Juraj Kucka is regarded as one of the team's leading lights and has recently been linked with a move to Sunderland.

中场球员朱尔拉·库卡被认为是队内最大牌的球星之一，他的名字最近和桑德兰联系在了一起。

Tea-party activists, currently the leading lights of conservative politics, have largely steered clear of the issue.

茶党的积极分子目前是保守派政治的重要人物，大体上对这一问题避而不谈。

But that has done little to slow a sea-change in the balance sheets of some of the technology industry's leading lights.

但这丝毫未能放缓一些科技行业巨头资产负债状况的明显改变。

Two of the leading lights at the meeting, Gururaj Deshpande and Suren Dutia, live, respectively, in Massachusetts and California.

那次会议的两位重要人物：GururajDeshpande和SurenDutia分别住在马萨诸塞州和加利福尼亚州。

Even some leading lights of the mass media acknowledge that change may be overdue.

甚至一些大众传媒的重要人物也承认这个改变可能是迟来的。

Hagan assembled an investor group that included many leading lights in the Philadelphia business world.

Hagan召集了一个投资小组，包括很多费城商界名人。

And among those expressing dissent are some of the leading lights of economic theory over the last 40 years.

在这些表示不同意见的人中，有些是过去40年经济理论的重要人物。

This is not a vision of the industry, I suspect, that appeals to the leading lights of British banking.

我猜，对于英国银行业头面人物来说，这并非有吸引力的愿景。